梅花四首 其一

袁燮 · 宋代

百卉芳菲二月时,先春梅萼着疏枝。
只缘姑射风姿别,不怕寒威损玉肌。

译文

收起
各种各样的花草在二月争芳吐艳,早春的梅花已经绽放在稀疏的枝桠上。
只因为它有着姑射神人一般超凡脱俗的风姿,根本不畏惧严寒摧损它白玉般的肌肤。

注释

收起
  • 百卉指各种各样的花草。
  • 梅萼原指梅花的花萼,这里代指整朵梅花。
  • 姑射指古代传说中的仙山姑射,山上有仙女,风姿出尘、肌肤莹润,此处用来形容梅花超凡脱俗的风姿。
  • 玉肌比喻梅花洁白莹润的花瓣,如同美玉般温润的肌肤。

赏析

展开
这首咏梅诗立意新颖,不落俗套,跳出了传统咏梅诗只写梅花耐寒的窠臼。开篇先将梅花置于二月百卉争芳的大背景之下,通过背景对比,凸显了梅花早发迎春、独冠群芳的独特地位。

诗人巧妙化用《庄子》中姑射神人的典故,将梅花超凡出尘的风姿与不畏严寒的品格自然结合:正因为梅花本就自带仙姿风骨,才不会畏惧严寒侵损,将梅花的高洁品格写得风神兼具,意蕴悠远。全诗托物言志,借梅花的形象寄托了诗人对君子卓尔不群、高洁傲岸品格的追求,语言清雅,用典贴切,余味悠长。

创作背景

展开
袁燮是南宋时期著名理学家,师承心学大家陆九渊,为人正直耿介,品格高洁。

这首诗是他创作的咏梅组诗《梅花四首》的第一首,诗人借歌咏早春先发的梅花抒写怀抱,寄托自己对君子高洁品格的追求。