梅花四首 其四

袁燮 · 宋代

其间妙处不容评,玉洁冰清亦强名。
要识此花高绝处,解成佳实作和羹。

译文

收起
梅花的内在妙处本就难以用言语评说,用玉洁冰清形容也不过是勉强命名。
要想知道梅花真正高超绝伦的地方,在于它能结出佳果供人调制羹汤。

注释

收起
  • 不容评难以用言语评说,形容梅花的妙处超出了寻常语言的形容范畴。
  • 强名勉强起名、勉强形容,化用《老子》“吾不知其名,强字之曰道”的说法。
  • 高绝处高超绝俗之处,指梅花超越普通花木的核心价值所在。
  • 和羹调制成羹汤,梅子可调味入食;古代也常以和羹喻指大臣辅佐君主治理天下,暗寓济世安民的志向。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅的审美窠臼,翻出新意,立意高远。

开头两句先宕开一笔,先承认梅花品格高洁,却又说玉洁冰清的评价还不能概括它全部的妙处,只是勉强的形容,为下文的议论铺垫蓄势。

末两句点明主旨,直接说出梅花真正高绝的价值,不在于供人观赏、标榜清高,而在于能结出果实造福于人,暗合了儒家修身而后济世的思想,将咏物与言志自然融合,赋予了梅花全新的精神内涵,余味悠长,发人深思。

创作背景

展开
袁燮为南宋理学家,师从陆九渊,为官端方正直,以济世安民为己任。

这组咏梅诗共四首,本篇是组诗的末章,诗人借咏梅花寄寓自己对品格价值与人生志向的思考,是典型的咏物言志之作。