推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽新市张监酒三首 其二
挽新市张监酒三首 其二
黄榦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
捧檄来新市,逢人说旧官。
腊残千醆熟,春到万家欢。
不见文移急,惟闻酒禁宽。
摩挲石梁柱,俛仰叹才难。
译文
收起
展开
我接到任命奔赴新市任职,随处都能听到百姓称颂前任贤官。
腊月将尽家家户户佳酿新熟,春回大地全境之内万民尽展欢颜。
完全看不到官府催逼赋税的紧急文书,只听闻当年当地酒政宽松从不扰民。
手抚着他当年留存的石梁旧柱,俯仰之间不禁慨叹良吏实在难得。
纠错
注释
收起
展开
捧檄
接到朝廷下发的委任文书,檄此处代指官方任职凭证。
新市
宋代地名,今属浙江湖州一带,当时专门设置了管理酒务的官署。
监酒
宋代官职名,即酒务官,负责掌管当地酒税征收、酒政执行等相关事务。
腊残
岁末,腊月将近结束的时段。
醆
同“盏”,古代的小型酒杯,此处代指家酿的酒。
文移
官府往来的正式公文,这里特指催征苛税的紧急文书。
酒禁
古代为管控酒类生产、流通、售卖制定的政令法规。
俛仰
同“俯仰”,形容思绪起伏、睹物思人之间的短暂状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗完全跳出了传统悼亡诗堆砌辞藻、空泛抒情的窠臼,全部笔墨都落在对逝者仁政实绩的刻画上,质朴厚重,情真意切。
开篇从自身赴任的视角切入,不直接铺陈逝者的功德,而是借当地百姓口耳相传的称颂侧面烘托其深得民心的形象,叙事手法十分高妙。中间两联集中铺陈张监酒的治绩:岁丰人乐、官不扰民,在历来被视为肥差却极易滋生苛政的酒务岗位上,他能放宽酒禁、不催逼赋税,给普通小商贩和百姓留足生计空间,在当时的官场环境下是极为难得的。收尾两句以眼前留存的旧迹收束,抚今追昔,发出“才难”的慨叹,既饱含对已故良吏的深切追思,也暗含着诗人自身的吏治理想,充分体现出宋代理学家官员重实务、爱民力的仁政底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于黄榦的文集《勉斋集》,是南宋中后期的创作作品。
黄榦是朱熹的核心弟子,南宋著名理学家、实干型官员,一生历任多地地方官职,始终秉持仁政理念,十分重视民生福祉与地方吏治建设。这组挽诗是他赴任新市履职时,为悼念此前在新市任监酒官、施行宽政深得百姓爱戴的张氏所作,本首是组诗的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30