郊祀庆成三首 其二

温温和气袭龙斿,薄晚轻云忽便收。
穆若清躬升午陛,烂然华月满圆丘。
烛光不动风前影,星彩交辉冕上旒。
拜贶益恭形圣语,卜年增永禄增遒。

译文

收起展开
和暖温润的祥风拂过天子的仪仗旌旗,傍晚时分薄薄的轻云忽然尽数散去。
天子肃穆庄重的身影登上祭坛正中的台阶,明亮皎洁的月光洒满了圆形的祭天坛。
祭坛前的烛火安稳不动,连风前的影子都纹丝不摇,天上的星光与天子冠冕上的玉串交相辉映。
天子拜受上天赐予的福佑,格外恭谨的心意体现在圣谕之中,占卜得来的国祚愈发长久,福禄也愈发雄厚遒劲。

注释

收起展开
  • 龙斿绘有龙纹的天子旌旗,代指帝王的仪仗。
  • 薄晚临近傍晚时分。
  • 穆若肃穆庄重的样子。
  • 午陛祭坛正南方正中的主台阶,是天子祭祀时通行的专属通道。
  • 圆丘古代祭天所用的圆形祭坛,象征天圆地方的传统认知。
  • 冕上旒天子礼冠前后垂挂的玉串,是帝王身份的标志性装饰。
  • 拜贶拜受上天赐予的福佑,贶意为恩赐。
  • 卜年通过祭祀占卜预测国祚的存续年数,是古代郊祀的重要仪程之一。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代郊庙庆成诗作,完全摒弃了普通应制诗浮泛堆砌的弊病,以细腻有序的笔触逐层铺陈祭祀的完整场景,格调庄重典雅,完全契合郊祀大典的肃穆氛围。

首联从天象落笔,写和风吹拂、轻云散尽的祥瑞景象,先铺垫出天人相应、祭天条件圆满的前提。颔联转向天子行礼的主体场景,将帝王的肃穆仪态与月华铺满祭坛的宏大景致融为一体,画面感极强。颈联是全诗最见工力的细节描写,以烛影不动、星光与冠旒交辉的细微画面,烘托出整个祭祀现场万籁俱寂、人心齐一的极致庄重感,没有直接写人却将典礼的肃穆氛围渲染到了顶点。尾联收束到颂圣的核心主旨,寄寓了对国祚绵长的美好期许,辞气敦厚,完全符合宋代馆阁文学的审美标准。

创作背景

收起展开
郊祀是中国古代帝王祭祀昊天上帝的最高国家典礼,宋代制度规定每三年举行一次南郊祭天大典,仪制极为隆重。

这首诗作于南宋宁宗朝,时任朝廷要职的任希夷陪同天子完成南郊祭天大礼之后,为记录盛典、歌颂圣德创作了《郊祀庆成三首》组诗,本诗是其中专写夜祀场景的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: