推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郊坛斋宫七首 其六
郊坛斋宫七首 其六
任希夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝籍傍连茧馆桑,禁林乔木昼阴凉。
却从射殿临江阁,中有通衢夹苑墙。
译文
收起
展开
天子的籍田旁紧邻养蚕馆舍与成片桑林,禁苑里高大的树木连白日都满是清凉树荫。
从习射的殿宇往临江的高阁方向望去,中间有宽阔大道被两侧的宫墙夹持延伸。
纠错
注释
收起
展开
帝籍
也称籍田,古代天子专属的亲耕农田,产出的谷物专门用于祭祀天地、祖先,是古代重农礼制的象征。
茧馆
古代皇家设置的养蚕馆舍,是皇后率领后宫嫔妃举行亲蚕礼、示范养蚕劳作的专门场所。
禁林
皇家禁苑中的林木,此处代指整个皇家园林区域。
射殿
皇家苑囿中专门设置的、供皇室成员练习射箭、演武休闲的殿宇。
通衢
四通八达的宽阔大道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实工稳的白描手法,精准勾勒出南宋郊坛斋宫周边的空间布局与环境特质,没有堆砌华丽辞藻,却处处透着皇家祭祀场所特有的规整、清幽气质。
全诗的叙事空间由外而内、由郊野到宫禁层层推进:开篇先写外围的籍田桑林,再转入禁林的阴凉景致,最后聚焦殿阁之间的宫墙大道,层次清晰井然,既贴合郊祀大典前肃穆沉静的整体氛围,也为后世研究南宋郊祀相关的建筑规制留下了鲜活的文学佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人任希夷的组诗《郊坛斋宫七首》中的第六篇,是他作为朝廷随员陪同皇帝赴郊坛举行天地祭祀大典时,记录斋宫周边景致的纪行作品。
郊坛是南宋朝廷举办国家级祭天大典的专用祭坛,斋宫是参与祭祀的君臣在正式行礼前斋戒独居的居所,整片区域属于皇家禁苑范围,普通官民不得随意涉足。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29