郊坛斋宫七首 其一

郊禋从昔重升中,八陛崇尊典礼隆。
圣主寅恭先事举,云阳新筑望祠宫。

译文

收起展开
自古以来郊祭上天就格外重视祭天告成的仪制,多层台阶的祭坛尊崇无比,祭祀典礼规制十分隆盛。
当今圣明的君主恭敬谨慎,提前筹备祭祀相关事宜,新修筑的云阳斋馆正遥望着祭天的祠庙。

注释

收起展开
  • 郊禋古代帝王祭祀上天的隆重典礼。
  • 升中上古帝王祭天时,向天帝禀告天下治理成功的专属仪制。
  • 八陛祭坛的八层台阶,代指等级规格极高的皇家祭祀祭坛。
  • 寅恭恭敬谨慎,是古代用来称颂帝王行事庄重诚敬的雅称。
  • 云阳秦汉时期的祭天行宫名,这里代指宋代郊祀配套修建的斋宫祠馆。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宋代郊庙礼制题材作品,整体风格典雅庄重,用词典雅贴合祭祀主题。

诗歌开篇追溯上古以来郊祀的悠久传统,点出祭天典礼的尊崇地位,后两句转向对当朝帝王谨守礼制、新修祠宫的颂美,既如实反映了宋代郊祀礼制的完备程度,也体现出当时士大夫对帝王敬天保民行事风格的认可,是研究宋代礼制文化的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人任希夷的组诗《郊坛斋宫七首》中的第一首,创作于宋宁宗在位时期。

郊坛是古代帝王祭祀天地的专用祭坛,斋宫是帝王举行祭祀仪式前进行斋戒、沐浴、独居静养的场所,这组作品是任希夷随侍帝王参与郊祀大典期间,在斋宫之中所作的纪行颂圣之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: