郊坛斋宫七首 其二

上林日射苍龙阙,九陌风清野马尘。
恰似楼台临渭水,未饶桃李满天津。

译文

收起展开
阳光遍照皇家宫苑绘有苍龙纹饰的阙楼,都城大道清风徐来,连浮动的游尘都消弭无踪。
这般景致好似汉唐楼台依傍渭水而立,丝毫不逊色于桃李开满洛阳天津桥畔的春日盛景。

注释

收起展开
  • 上林原指汉代著名的皇家园林上林苑,此处代指南宋都城的皇家宫苑。
  • 苍龙阙绘有苍龙纹饰的宫阙,是古代皇宫正门的标志性礼制建筑。
  • 九陌原指汉代长安城中的九条通衢大道,后泛指都城内的所有主干道。
  • 野马尘出自《庄子·逍遥游》,指春日野外蒸腾浮动、状如野马奔逸的游气尘埃。
  • 未饶不让、不逊色于。
  • 天津指天津桥,唐代洛阳横跨洛水的著名桥梁,桥畔广植桃李,是洛阳春日最负盛名的游览胜地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁咏景诗作,用典绵密却毫无堆砌痕迹,将郊祀时节帝都的清和盛景描摹得雍容大气,完全符合祭祀主题所需的庄重典雅气质。

前两句从视觉和体感两个维度铺陈郊祀当日的绝佳天气,日光朗照、清风无尘,暗合郊祀仪式洁净肃穆的核心要求。后两句化用汉唐两大都城的经典风物意象,以长安渭水楼台、洛阳天津桃李的千古盛景作比,不着一字议论便烘托出南宋承平时期的都城气象,对仗工稳,意境开阔,是南宋中期台阁诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期官员任希夷创作的组诗中的第二首,整组诗共七首,均为郊祀期间的纪行咏怀作品。

古代帝王祭祀天地的仪式称为郊祀,参与典礼的官员需在祭祀前入住斋宫,斋戒数日洁净身心,这首诗正是任希夷在斋宫值守时,眺望都城春日风光写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: