奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其七

忧世愁肠转断蓬,趋时好色上芳藂。
古来只有春平直,披拂年来也不公。

译文

收起展开
我心怀忧世的愁绪,心绪辗转如同飘转不定的断蓬,世俗之人却趋附时俗,贪赏春色去往繁茂的花丛游赏。
自古以来世人都以为春天是最公平平直的,可近些年来春风拂动万物,行事也变得不再公正。

注释

收起展开
  • 断蓬断根的飘蓬草,古人常用来比喻漂泊无定、纷乱难安的状态。
  • 趋时迎合世俗时尚,这里指追逐游春赏景的世俗风气。
  • 芳藂即芳丛,指丛生的繁茂繁花。
  • 披拂指春风吹拂、拂动万物的状态。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法寄托忧世情怀,完全跳出了普通咏春诗作的闲情窠臼。开篇就将诗人自身忧国忧民的纷乱愁绪,和世俗之人不顾战后民生凋敝、只顾游春赏艳的状态形成鲜明对比,凸显出诗人异于流俗的家国关切。

后两句翻尽千古咏春的旧案,世人向来以“春无私”作为普遍常识,诗人却偏要说近年春风也变得不公,暗喻战乱之后世道倾斜、正义不彰,普通百姓得不到公平的照拂,将对战乱的不满、对时局的忧虑藏在看似无理的嗔怪春风的表述里,委婉深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋宁宗在位时期,曹彦约时任地方官员,黄帅机是他的同僚好友,帅机是宋代对帅府中掌管机要事务的幕僚的尊称。

当时宋金边境战事初歇,二人于元夕也就是元宵节探访此前交战的旧战场,归途路过普通百姓的家园,见原本应繁茂的园池花木零落散乱,二人相对叹息,曹彦约夜宿枕上难以成眠,效仿唐人唱和诗的体制写下这八首绝句,寄托对战乱后世事崩坏的感慨,此为组诗的第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: