奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其八

为渠着姓黄山谷,结友齐名杜审言。
领略残膏沾丐我,彊书酬唱入坡门。

译文

收起展开
为你冠上姓氏便如北宋黄庭坚一般才名远播,结交友人的声望足以和初唐杜审言相提并论。
承蒙诸位前辈遗留的文才余泽惠及于我,我勉强提笔写下唱和诗篇,追慕归入苏轼门下的文脉传承。

注释

收起展开
  • 黄山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,为“苏门四学士”之一,诗文成就极高。
  • 杜审言初唐著名诗人,是杜甫的祖父,诗风雄浑清丽,对近体诗的定型发展有重要贡献。
  • 残膏沾丐典出《新唐书·韩愈传赞》,指前人遗留的文才余泽惠及后人,沾丐意为沾润、施予益处。
  • 坡门指苏轼门下,即北宋以苏轼为核心的文人群体,后世常以此代指传承苏轼文脉的文人圈子。

赏析

收起展开
这首绝句通篇用典却毫无堆砌生硬之感,巧妙呼应了组诗的创作缘起,用典完全贴合人物姓氏与身份,足见诗人的巧思。

诗人将黄帅机比作黄庭坚、滕审言比作杜审言,既夸赞了两位友人的才学声望,也自然引出自己追慕苏门文脉、承蒙前贤余泽的谦逊态度。

全诗没有直接铺写战后的残破景象,却在文人唱和的雅事背后,藏着乱离之中文脉不绝的深沉感慨,语淡而情深,是南宋中后期文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗开禧北伐失利之后,当时宋金边境刚经历过战事,曹彦约陪同担任帅机(主管机宜文字的幕僚官职)的友人黄氏,探访此前元夕交兵的旧战场。

返程途中二人见到沿途百姓家残存的园池花木,触景生情相与叹息。黄帅机此前写就八首绝句,出示给友人滕审言却没有给到曹彦约,曹彦约当夜枕上难眠,效仿唐代人和诗的体例,不必刻意拘守原韵,写下这八首绝句寄托心意,本诗是组诗的第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: