谢朱鹤皋招饮四诗 其二

东皇无意染青红,长养犹资五日风。
收拾英华入新句,祥云蔼蔼媚春空。

译文

收起展开
春神东皇并没有刻意雕琢去把花叶染成青红艳丽的色彩,万物的生长滋养仍然仰赖着应候而至的五日和风。
你将满春的精华景致尽数收揽进清新生动的诗句里,祥瑞的柔云层层缭绕,把春日长空衬得格外明媚动人。

注释

收起展开
  • 东皇中国古代神话中的司春之神,后世也常用来代指春天。
  • 长养抚育滋养,此处指春风吹拂滋养世间万物生长。
  • 五日风古代民俗认为立春之后每隔五日便有和暖的和风应候而至,是适宜作物生长的顺时春风。
  • 蔼蔼形容云气轻柔繁盛、弥漫缭绕的样子。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代清雅酬唱作品,全无俗套的应酬浮气,将春日的自然意趣与友人的诗人才情自然相融。

开篇不从俗常的春景浓艳落笔,反而说春神无意刻意雕琢花色,暗合了春日风物自然舒展的温润质感,随后点出应候和风滋养万物,为全诗铺垫出从容和缓的春日基调。后两句笔锋转向对主人的称许,赞其能将满春的英华都凝练成清新生动的诗句,末句以祥瑞柔云媚春空的开阔景致收束,既写眼前实景,也暗喻主人的诗作气韵舒展,足可辉映春空,语淡而情真,尽显宋代文人雅集的从容意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人曹彦约的酬答作品,收录于其文集《昌谷集》中,是《谢朱鹤皋招饮四诗》组诗的第二首。

朱鹤皋是当时江南一带的知名文士,二人常有诗文往来,某次春日朱鹤皋邀约曹彦约赴家宴饮酒赏春,席间宾主分韵赋诗,曹彦约归后便写下这四首绝句答谢主人的盛情款待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: