译文

收起展开
管仲与鲍叔牙的交情历经岁月真的经久不衰,伯夷叔齐的道义气节更是世间独一无二。
虚妄的繁花铺满视野,狂风呼啸怒号,唯有青竹始终坚守气节,始终不肯屈从倒伏。

注释

收起展开
  • 管鲍指春秋时期的管仲与鲍叔牙,二人相知相重、交情历久弥坚,是后世公认的千古至交典范。
  • 夷齐指商末周初的伯夷与叔齐,二人拒食周粟、饿死首阳山,是古代忠义守节的代表性人物。
  • 虚花指虚幻易逝、随风零落的普通凡花,此处作为反衬意象,凸显青竹的坚贞特质。
  • 一节双关语,表层指竹的枝干节段,深层喻指人始终如一、不肯动摇的高尚气节。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志绝句,前两句连用两个经典典故,将双竹相伴相守的特质,类比为管鲍的深挚交情、夷齐的无双高义,直接跳出普通咏竹诗的表层描摹,从人格层面抬升了竹的精神境界。

后两句采用强烈的对比手法,将狂风中飘摇零落的凡花,和怒号风势里依然青青挺立、不肯屈降的青竹放在一处对照,把咏物和抒怀完全融为一体,既贴合双竹的吟咏主题,也暗合了南宋中后期士大夫群体坚守道义、不随流俗的精神追求,全诗用典贴切,语言刚健质朴,没有多余的雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的唱和作品,属于《次洪内相双竹韵三首》组诗的第三篇。

诗题中的洪内相是南宋时任翰林学士的洪姓同僚,二人以庭院中的双竹为题相互次韵酬唱,借咏物抒怀,寄寓对高尚人格与坚贞气节的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: