译文

收起展开
平日里靠梧拄杖总被繁杂俗事牵绊,此刻我在高楼上对着傍晚的落霞闲望山景。
纵然高楼外没有辽远的山色铺展,眼前景致也像米友仁笔下烟云朦胧的写意山水一般动人。

注释

收起展开
  • 据梧典出《庄子·德充符》,指靠着梧树休憩,后世多用来形容悠然闲居、不被俗事牵绊的状态。
  • 枝策拄着拐杖,这里指拄杖闲游的行止。
  • 晚曛傍晚时分的落日余晖。
  • 小米指北宋著名书画家米芾的长子米友仁,世称“小米”,擅长以写意笔法绘制烟云朦胧的江南山水,自成“米家山水”一派。

赏析

收起展开
这首小诗流转着宋人特有的理趣与闲淡气韵,开篇先以俗事纷纭做反衬,烘托出此刻登楼看山的松弛悠然,把从繁杂事务中脱身的轻快心境写得十分真切。

后两句跳出常规写景的思路,没有刻意描摹眼前山景的具体形态,反而以米家山水为喻,点出审美体验的核心从来不在实景的有无,而在观者胸中自有烟云的旷达意趣,将日常闲居的细碎体验升华到了艺术审美的高度,尽显宋代文人清雅通透的襟怀。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期江西派诗人,进士及第后曾短暂出仕,因不满官场污浊辞官归隐,筑室名为“松斋”闲居度日。

这组诗是他闲居松斋期间,次韵友人黄存之的秋夜咏怀唱和之作,通篇寄寓了他超脱世俗尘务、寄情书画自然的闲散意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: