译文

收起展开
立志要登上高远的青云仕途便绝不会罢休,近来你究竟是为了什么事要对着秋景悲叹呢?
你对着油灯夜读的双眼原本就清亮健康,只管畅快诵读诗书,不要无端生出无谓的愁绪。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,依照所和原作的原韵用字、先后顺序来创作新诗。
  • 短檠矮灯架,代指古代寒士夜读所用的油灯,是典型的勤学意象。
  • 元无恙原本没有病痛,这里特指视力完好。元,通“原”,本来。
  • 浪愁空愁,毫无来由的无谓忧愁。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的劝学诗,全无说教的生硬感,满溢着兄长对胞弟的真切关怀。开篇直接点出男儿志在青云的人生底色,以反问消解了无意义悲秋的合理性,立意高远开阔。

后两句选取寒灯夜读的生活化细节,以“短檠”这个极具画面感的传统意象,把劝勉的内容落到实处,既关心弟弟的身体状态,又引导他把精力放到读书治学上。全诗语言质朴自然,没有华丽辞藻,亲情醇厚动人,是宋代家庭劝学类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷写给胞弟裘元龄的劝勉类和诗。当时元龄寄了四首抒写悲秋情绪的诗作给兄长,裘万顷便依原作的韵脚创作了四首和诗,这是其中的第一首。

裘万顷一生志在济世,为官清正刚直,十分看重对子弟的劝学引导,这首诗没有沿袭传统悲秋诗作的感伤俗套,反而以兄长的身份对弟弟加以劝慰鼓励,满溢着温厚的亲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: