译文

收起展开
人生所幸有如同砥砺品行的古老疆场,尽可以高枕闲卧追慕上古羲皇时代的恬淡风尚。
等有朝一日伯乐途经冀北,当地所有凡庸的马匹都被选走,你要相信千里马的前路注定无比宽广。

注释

收起展开
  • 羲皇即上古传说中的贤君伏羲氏,后世常用“高卧羲皇”指代心境恬淡、不受世俗羁绊的自在状态。
  • 冀北古地名,大致在今河北省一带,古代以出产良马闻名,这里化用韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故。
  • 骅骝传说中周穆王的八匹名马之一,后常用来指代千里马,也喻指才华出众的优秀人才。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统悲秋诗作叹老嗟卑的俗套,以旷达昂扬的笔调劝慰弟弟不必为秋景感伤、为一时失意郁结。

开篇两句先破愁绪,将平生学问品行的自我磨砺比作“古战场”,劝慰弟弟不必为当下的境遇焦虑,尽可以放宽心境安享自在。后两句化用伯乐相马的经典典故,对弟弟的才华做出极高的肯定,期许他终有一日会脱颖而出,成为超凡的千里马,未来的人生前路远大辽阔,全诗没有刻意雕琢的辞藻,兄长对弟弟的温厚期许与手足温情自然流露,格调开阔振奋。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期的酬和诗作,是裘万顷收到弟弟裘元龄寄来的四首悲秋主题诗作之后,依原作诗韵创作的四首和诗中的第三篇。

裘万顷与弟弟裘元龄都擅长诗文,二人手足情深,平日多有诗文往来唱和,这首诗特意跳出悲秋的感伤基调,转而对弟弟加以宽慰与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: