译文

收起展开
建造堂屋的人谁不想要观赏山景,可大多人的志趣往往和山林意趣全然没有关联。
要想懂得这位老翁超凡脱俗的高妙之处,就在于他的一颗心常寄在悠然飘荡的白云之间。

注释

收起展开
  • 襟期襟怀抱负,此处指人内在的志趣、情怀。
  • 了不关全然不相关,完全没有联系。
  • 高绝处超凡脱俗、远超常人的高妙境界。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论入诗却毫无生硬枯燥之感,开篇先以世俗众人的通病作铺垫:不少人傍山筑堂,标榜自己喜爱山林,实则只是附庸风雅,内心的志趣全然不在清净的山林意趣之中。

后两句笔锋一转,点出真爱堂主人的过人之处,以“白云”这一中国古典诗词里经典的隐逸意象收束全诗,将不慕世俗、心向自然的高洁情怀具象化,短短二十八字便把“真爱山”的内核讲得通透晓畅,余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,曾出任江西抚干等职,为官清廉刚正,后来辞官归隐,诗作多抒发山林志趣与隐逸情怀。

这组《寄题真爱堂》是他为友人的隐居堂舍所作的题咏诗,共三首,此为第三首,专为点破堂舍主人隐于山林的真趣而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: