译文

收起展开
我心中对泉石林泉的喜爱早已成了癖好,落笔时纸上挥洒的云烟意趣全都是天然好诗。
请分给我三四只渔舟,我将回到故乡的山水间,自在拨弄水面的清浅涟漪。

注释

收起展开
  • 泉石指山林泉石等自然山水景致,此处代指寄情山水的隐逸志趣。
  • 纸上云烟指写诗作画时笔下挥洒出的如云烟般灵动飘逸的意态气韵。
  • 涟漪水面上漾开的细微轻柔的波纹。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸自然,全无雕饰造作之感,开篇两句直接点明诗人的平生志趣,将热爱山水、以诗文为乐的性情直白道出,毫无扭捏之态。

后两句以向友人索求渔舟、归乡弄波的鲜活想象收束全诗,将抽象的归隐之志转化为极具画面感的生动场景,把诗人挣脱尘俗束缚、向往自由生活的迫切心境表现得淋漓尽致,余味清旷悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的组诗作品,作于他在高安任职期间,是与友人苏野塘临别之际写下的赠别之作。

裘万顷一生性情冲淡,不慕官场荣利,素来向往隐逸江湖的自在生活,此次告别友人时,他毫不掩饰地吐露了自己想要弃官归乡、寄情山水的真实心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: