杂曲歌辞·桃花行（其二）
绮萼成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
盛放的桃花下踩出小路，宫苑里遍地芳菲，飘落的红花铺满地面，宴席间满是馥郁的香气。
不要去夸耀西王母传说中的瑶池秋宴，要以这烂漫春日的桃花盛景，为圣明的帝王祝寿。
译文
收起注释
收起- 绮萼绮丽繁茂的花萼，这里代指盛开的桃花。
- 成蹊语出“桃李不言，下自成蹊”，指桃花树下因游人往来踩踏形成了小路。
- 籞古代帝王的专属禁苑，这里指代宫廷园林。
- 红英红色的桃花花瓣。
- 王母即西王母，上古神话中的女神，传说她曾在瑶池举办以蟠桃为主食的盛宴。
赏析
展开
这首诗是典型的初唐宫廷咏物应制作品，前两句完全铺陈桃花盛放的春日景象，从游人踏出来的花下小路，到落英沾衣、香飘宴席的细节，由远及近勾勒出宫廷春日融融的烂漫氛围，用词富丽而不失灵动。
后两句巧妙化用西王母蟠桃宴的熟典，没有落入俗套地直接写蟠桃祝寿，反而将眼前的人间春景和神话里的仙界宴会做对比，突出当下宫廷春宴的盛美，既扣住了咏桃花的核心主题，又自然完成了颂圣祝寿的创作目的，风格雍容典雅，是初唐宫廷诗的代表性作品。
后两句巧妙化用西王母蟠桃宴的熟典，没有落入俗套地直接写蟠桃祝寿，反而将眼前的人间春景和神话里的仙界宴会做对比，突出当下宫廷春宴的盛美，既扣住了咏桃花的核心主题，又自然完成了颂圣祝寿的创作目的，风格雍容典雅，是初唐宫廷诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是初唐宫廷文人李峤的应制作品，创作于武周或唐中宗时期。
当时宫廷春日游宴活动盛行，帝王常命侍从文人以眼前景物为题赋诗助兴，这首咏桃花的篇章正是这类宫廷宴游活动的产物。
当时宫廷春日游宴活动盛行，帝王常命侍从文人以眼前景物为题赋诗助兴，这首咏桃花的篇章正是这类宫廷宴游活动的产物。