寄紫微高侍郎三首 其三

力劳效寡是穷途,赠策无人成大愚。
三刖尚迷藏椟宝,六街几误脱巾呼。
味言已转廷中毂,归兴难忘陇上锄。
欲问死生何许是,紫烟浮处认香炉。

译文

收起展开
付出诸多辛劳却收效甚微,已然走到困窘的末路,无人为我指点谋划,反倒酿成了十足的愚钝。
就像被三次刖足的和氏璧,至今仍被藏在匣中无人赏识,京城的街市上,好几次差点误了我辞官归隐的呼号。
体味过朝堂上辗转周旋的种种言语,归隐的兴致始终难忘田垄间持锄耕作的闲适生活。
想要追问死生的真谛究竟在何处,就去紫烟浮动的地方辨认那座隐逸的香炉吧。

注释

收起展开
  • 紫微高侍郎紫微是唐宋对中书舍人的别称,高侍郎即作者的友人,时任中书舍人的高姓官员。
  • 三刖指春秋时楚人卞和献玉,先后被两代楚王刖去双脚的典故,此处喻指怀才不遇,屡遭迫害。
  • 藏椟宝藏在匣子里的宝物,此处喻指自身的才学未被世人赏识。
  • 六街唐宋时期京城的主要街道,此处代指南宋都城临安,代指朝堂所在的权力中心。
  • 脱巾呼脱去官帽头巾大呼,指辞官归隐的行为。
  • 陇上锄田垄上的锄头,代指田园农耕的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇用典贴切自然,没有堆砌的痕迹,将自身的失意愤懑与归隐之志融于平实的叙述之中。

首联直接点出自身仕途困顿的处境,直抒胸臆吐露无人赏识的失意感怀,情绪沉郁厚重。颔联用和氏献玉的经典典故自比怀才不遇的至宝,暗喻自己屡遭贬谪的不公遭遇,将满腹委屈写得含蓄而有力量。颈联转向对两种人生选择的对比,朝堂周旋的疲惫和田园躬耕的闲适形成鲜明反差,直接点明自己的人生取向。尾联以景结情,将死生的终极追问落到紫烟浮动的香炉意象上,余味悠长,将全诗的隐逸主题推向了空灵悠远的境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家、史学家岳珂的后期作品,收录于其个人诗集《玉楮集》中。

“紫微”是唐宋时期对中书舍人的雅称,诗题中的高侍郎即时任中书舍人的高姓友人,岳珂当时仕途屡遭顿挫,因得罪权贵多次被贬谪,在失意之中写下这组寄赠友人的诗作,向知己倾诉自己的困顿处境与归隐志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: