译文

收起展开
昨日有人回来,问起塞垣,阵前多有未招的亡魂。
营司不许放声痛哭,寒月照着家家泪痕。

注释

收起展开
  • 塞垣边塞。
  • 招魂招祭亡魂。
  • 营司军营。

赏析

收起展开
刘克庄戍妇词其二。前两句写问塞垣消息,阵前多有未招之魂(战死未收);后两句“营司不许分明哭,寒月家家照泪痕”写营中不许哭丧,寒月照家家泪痕。全诗四句,写戍卒之死与戍妇之悲,沉痛至极。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: