译文

收起展开
九月严霜在塞下纷飞,连营回首遥望寒衣。
将军纵然上了移屯的奏章,无奈公卿多半是非。

注释

收起展开
  • 塞下边塞。
  • 连营相连的军营。
  • 移屯迁移驻防。
  • 公卿朝廷大臣。

赏析

收起展开
刘克庄戍妇词其三。前两句写塞下严霜、连营望寒衣,戍卒之苦;后两句“将军纵上移屯奏,无奈公卿半是非”写将军请移屯而公卿议论不一,讽刺朝政。全诗四句,悯戍卒而讥朝议,语含深意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: