译文

收起展开
一夜丑类迁往南海之滨,不必等待仙官敕令六丁。
宗闵与李绅空自同世,可怜不如鳄鱼之灵。

注释

收起展开
  • 丑类指鳄鱼。
  • 南溟南海。
  • 六丁六丁神。
  • 宗闵李宗闵,牛李党争。
  • 绅李绅。
  • 鳄鱼韩愈《祭鳄鱼文》驱鳄。
  • 空并世空自同处一世。

赏析

收起展开
这首《韩祠》咏韩愈驱鳄之事。"一宵丑类徙南溟"写韩愈《祭鳄鱼文》驱鳄的传说,"靡待仙官敕六丁"写其文有感应、不假神力;"宗闵与绅空并世,可怜不似鳄鱼灵"以牛李党争的李宗闵、李绅与鳄鱼相对照,讽刺当世小人连鳄鱼都不如——鳄鱼尚畏韩愈之文而迁徙,小人却不知畏避。全诗借古讽今、机锋锐利,是刘克庄咏史绝句中的讽刺之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: