译文

收起展开
生死荣枯一付于天,谁能裸露自求周全。
殷勤寄语袁司隶,滥及无须或可怜。

注释

收起展开
  • 一付天一切付于天命。
  • 躶露裸露。
  • 自求全自求保全。
  • 袁司隶袁安,官司隶校尉。
  • 滥及滥加株连。
  • 无须无须,无胡须者。

赏析

收起展开
这首《丁未春》是刘克庄感时之作。首句"生死荣枯一付天"写生死荣枯听命于天,"谁能躶露自求全"以反诘写谁人裸露以求全;"殷勤寄语袁司隶,滥及无须或可怜"则以袁安"楚王英谋反,无要须者(无须者)皆收捕"之典,写株连之祸。全诗借古讽今、语含讽喻,见出刘克庄对时局株连之弊的忧愤,是《丁未春》组诗中寓意深远的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: