译文

收起展开
四壁蠹书常锁闭，数行苏墨半模糊。
院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖。

纠错

注释

收起展开
  • 蠹书被虫蛀的书。
  • 苏墨苏轼的墨迹。
  • 南塘赵汝谈，号南塘，南宋学者。
  • 雁湖何澹，号雁湖，南宋大臣、学者。

纠错

赏析

收起展开
这是值宿玉堂的第七首。前句“四壁蠹书常锁闭”写四壁藏书久锁，“数行苏墨半糢糊”写苏轼墨迹半已模糊；后二句“院中老吏无存者”写院中旧吏已无存者，“谁记南塘与雁湖”叹无人记得南塘（赵汝谈）、雁湖（何澹）等前辈。全诗于值宿中见对馆阁前贤的追念与物是人非的感慨，是七绝组诗的收束。

纠错

创作背景

收起展开
这是值宿玉堂的第七首。诗人写四壁藏书久锁、苏轼墨迹半已模糊，写院中旧吏已无存者，叹无人记得南塘（赵汝谈）、雁湖（何澹）等前辈。全诗于值宿中见对馆阁前贤的追念与物是人非的感慨，是七绝组诗的收束。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：