又和八首 其六

组诗 《又和八首》 第 6 首 / 已收录 8 首

浅池荒榭不施关,一任蟆跳更蚓蟠。
儒墨是非凭纸上,阴晴变态验窗间。
晨光可爱聊晞发,老相堪憎莫镜颜。
頼有笥中奎墨在,绝胜疏傅橐金还。

译文

收起展开
浅池荒榭不设门关,任凭青蛙跳跃、蚯蚓盘曲。
儒墨的是非任凭写在纸上,阴晴变化在窗前可以验证。
晨光可爱姑且晒干头发,老相可憎莫要照镜看容颜。
幸亏箱中有御赐的奎墨在,远胜过疏广疏受载金而归。

注释

收起展开
  • 施关设置门关。
  • 儒墨儒家与墨家。
  • 晞发晒干头发,语出《楚辞·九歌》“晞发兮阳之阿”。
  • 奎墨皇帝的御笔。
  • 疏傅疏广、疏受,汉宣帝时叔侄,辞官散金。
  • 橐金囊中之金。

赏析

收起展开
这是《又和八首》的第六首。前二句“浅池荒榭不施关”写浅池荒榭不设门关,“一任蟆跳更蚓蟠”写任蛙跳蚓蟠;中二句“儒墨是非凭纸上”写儒墨是非付之纸上,“阴晴变态验窗间”写阴晴之变验于窗前;后二句“晨光可爱聊晞发”以屈原“晞发”之典写晨光中晒发,“老相堪憎莫镜颜”自嘲老相不堪对镜;末二句“赖有笥中奎墨在,绝胜疏傅橐金还”以御笔(奎墨)、疏广疏受散金之典,写囊中御赐墨宝胜于钱财。全诗于和诗中见旷达自适。

创作背景

收起展开
这是《又和八首》的第六首。诗人写浅池荒榭不设门关、任蛙跳蚓蟠,写儒墨是非付之纸上、阴晴之变验于窗前,以屈原“晞发”之典写晨光中晒发,末以御笔(奎墨)、疏广疏受散金之典写囊中御赐墨宝胜于钱财。全诗于和诗中见旷达自适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: