又和八首 其七

组诗 《又和八首》 第 7 首 / 已收录 8 首

不识三君与八关,平生所敬独肱蟠。
扶犂甘雨祥风里,占籍廉泉让水间。
聊伴渔翁歌款乃,且饶犬子赋孱颜。
村深隠隠闻箫鼓,知是田家赛社还。

译文

收起展开
不识得“三君”与“八关”那些显贵,平生所敬唯有曲肱而枕的安乐。
在甘雨祥风里扶犁耕作,落籍在廉泉让水之间。
姑且伴着渔翁唱《欸乃》曲,且饶了我这“犬子”作赋咏高山。
村深隐约传来箫鼓之声,知道是田家赛社归来。

注释

收起展开
  • 肱蟠曲肱而枕之,语出《论语》,喻安贫乐道。
  • 廉泉让水梁州二泉名,廉泉喻清廉,让水喻谦让。
  • 款乃《欸乃曲》,船歌。
  • 犬子司马相如小名犬子,此处自谦。
  • 孱颜高峻貌,形容山色。
  • 赛社酬神祭社。

赏析

收起展开
这是《又和八首》的第七首。前二句“不识三君与八关”写不识当世显贵名流,“平生所敬独肱蟠”以“肱蟠”(曲肱而枕)之典写唯敬圣贤之乐;中二句“扶犁甘雨祥风里”写甘雨中扶犁,“占籍廉泉让水间”以廉泉让水(梁州二泉名)之典写安于清让;后二句“聊伴渔翁歌款乃”写伴渔翁歌《欸乃》,“且饶犬子赋孱颜”以犬子(司马相如小名)之典自嘲赋诗;末二句“村深隠隠闻箫鼓,知是田家赛社还”写田家赛社归来。全诗于和诗中见田园之乐与安于清贫。

创作背景

收起展开
这是《又和八首》的第七首。诗人写不识当世显贵名流、唯敬圣贤之乐,写甘雨中扶犁、以廉泉让水之典写安于清让,写伴渔翁歌《欸乃》、自嘲赋诗,末写田家赛社归来。全诗于和诗中见田园之乐与安于清贫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: