即事三首 其一

组诗 《即事三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

抽簪脱绔满城忙,大半人多在戏场。
膈膊鸡犹金爪距,勃跳狙亦衮衣裳。
湘累无奈众人醉,鲁蜡曾令一国狂。
空巷冶游惟病叟,半窗淡月伴昏黄。

译文

收起展开
拔簪脱绔、满城奔忙,大半的人都在戏场。
膈膊的斗鸡仍有金色爪距,跳跃的猕猴也穿起衮服衣裳。
湘累无奈众人皆醉,鲁国的蜡祭曾令一国发狂。
空巷冶游的只有病叟,半窗淡月伴着他直至昏黄。

注释

收起展开
  • 抽簪拔簪,脱略形迹。
  • 膈膊斗鸡之声。
  • 爪距鸡爪。
  • 勃跳跳跃。
  • 狙猕猴。
  • 衮衣裳穿着礼服。
  • 湘累屈原,指被流放者。
  • 鲁蜡鲁国蜡祭。
  • 昏黄黄昏。

赏析

收起展开
这是刘克庄《即事三首》的第一首。前二句“抽簪脱绔满城忙”写满城之人抽簪脱绔(脱略形迹)、忙於嬉游,“大半人多在戏场”写大半人在戏场;中二句“膈膊鸡犹金爪距”写斗鸡(膈膊)犹有金爪距、“勃跳狙亦衮衣裳”写跳跃之猴(狙)亦穿衮衣(华服);后二句“湘累无奈众人醉”以屈原(湘累)之典写众人皆醉、“鲁蜡曾令一国狂”以鲁蜡(蜡祭)之典写一国皆狂;末二句“空巷冶游惟病叟,半窗淡月伴昏黄”写空巷冶游唯病叟(自指)独处、半窗淡月伴昏黄。全诗于即事中见对世风嬉游的感慨。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《即事三首》的第一首。诗人写满城之人抽簪脱绔忙於嬉游、大半人在戏场,写斗鸡犹有金爪距、跳跃之猴亦穿华服,以屈原、鲁蜡之典写众人皆醉、一国皆狂,末写空巷冶游唯病叟独处、半窗淡月伴昏黄。全诗于即事中见对世风嬉游的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: