次韵三首 其二

组诗 《次韵三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

宋代 · 绝句

病怯春寒添絮衣，神情全减少年时。
仅堪田舍陪乡饮，难向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日毂，回风王母带云旗。
管箫声散人归晚，独有萤穿马季帷。
萤火 春天 山水 写马

译文

收起展开
生病怕春寒添上棉衣，神情完全少了少年时。
仅能在田舍陪着乡饮，难以去湖亭看水嬉。
清早羲和升起日车，回风里王母带着云旗。
管箫声散、人归已晚，独有流萤穿过马季的帷帐。

纠错

注释

收起展开
  • 絮衣棉衣。
  • 乡饮乡饮酒礼。
  • 水嬉水上嬉戏。
  • 羲和御日之神。
  • 日毂日车。
  • 王母西王母。
  • 云旗云作之旗。
  • 马季马融，字季长，设帐授徒。

纠错

赏析

收起展开
这是次韵的第二首。前二句“病怯春寒添絮衣”写病怯春寒添棉衣、“神情全减少年时”写神情全无少年之气；中二句“仅堪田舍陪乡饮”写仅可田舍陪乡饮、“难向湖亭看水嬉”写难往湖亭看水嬉；后二句“清旦羲和升日毂”以羲和御日之典写旭日升（日毂）、“回风王母带云旗”以王母云旗之典写回风；末二句“管箫声散人归晚，独有萤穿马季帷”写管箫声散、人归已晚、独有流萤穿过马季（马融）帷。全诗于次韵中见病中闲居之情。

纠错

创作背景

收起展开
这是次韵的第二首。诗人写病怯春寒添棉衣、神情全无少年之气，写仅可田舍陪乡饮、难往湖亭看水嬉，以羲和御日、王母云旗之典写旭日与回风，末写管箫声散人归已晚、独有流萤穿过马季帷。全诗于次韵中见病中闲居之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：