次韵三首 其三

组诗 《次韵三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

拂拂东风欲辨晨,新晴和气满郊闉。
未妨吹雅存豳俗,何必沉巫怖邺民。
田父扶携问鸡卜,村姑呼唤祭蚕神。
柴门不识征租吏,便是尧时击壤人。

译文

收起展开
东风拂拂、天将辨晓,新晴的暖气充满城郊。
不妨吹奏雅乐、保存豳地的风俗,何必沉巫吓唬邺地的百姓。
田父相扶去问鸡卜,村姑呼唤着祭蚕神。
柴门不认得催租的小吏,便是尧时击壤的太平人。

注释

收起展开
  • 拂拂风吹貌。
  • 郊闉城郊。
  • 豳俗《豳风》农事之俗。
  • 沉巫西门豹沉巫治邺。
  • 邺民邺地之民。
  • 鸡卜以鸡骨占卜。
  • 蚕神蚕神,祭蚕之俗。
  • 击壤击壤歌,尧时太平之谣。

赏析

收起展开
这是次韵的第三首。前二句“拂拂东风欲辨晨”写东风拂拂、天将晓,“新晴和气满郊闉”写新晴和气满城郊;中二句“未妨吹雅存豳俗”写不妨存《豳风》(《七月》)农事之俗、“何必沉巫怖邺民”以西门豹沉巫之典写何必沉巫吓邺民;后二句“田父扶携问鸡卜”写田父相扶问鸡卜(鸡卜吉凶)、“村姑呼唤祭蚕神”写村姑呼唤祭蚕神;末二句“柴门不识征租吏,便是尧时击壤人”写柴门不识催租之吏、便是尧时击壤(太平)之人。全诗于次韵中见对田园太平之世的向往。

创作背景

收起展开
这是次韵的第三首。诗人写东风拂拂天将晓、新晴和气满城郊,写不妨存《豳风》农事之俗、以西门豹沉巫之典写何必沉巫吓邺民,写田父相扶问鸡卜、村姑呼唤祭蚕神,末写柴门不识催租之吏、便是尧时击壤之人。全诗于次韵中见对田园太平之世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: