又三首 其二

组诗 《又三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

莫惜倾囊更典衣,繁华尤诧送神时。
不惟宝髻脩容出,亦有银钗跣足嬉。
但见春城催画角,何曾夜市拥牙旗。
遨头清俭君毋怪,畴昔书囊在殿帷。

译文

收起展开
不要吝惜倾尽钱囊甚至典当衣服,繁华尤为令人惊异的是送神之时。
不仅有华美发髻、修饰容貌地出游,也有戴银钗、赤脚嬉游的。
但见春城催响画角,何曾夜市簇拥牙旗。
遨头清俭你莫见怪,昔日的书囊曾在殿帷之中。

注释

收起展开
  • 倾囊倾尽钱囊。
  • 典衣典当衣物。
  • 送神送神(祭神)之时。
  • 宝髻华美发髻。
  • 银钗银钗,平民妇女之饰。
  • 跣足赤脚。
  • 画角军中号角。
  • 牙旗将军之旗。
  • 遨头游赏之首。
  • 殿帷朝殿之帷。

赏析

收起展开
这是又三首的第二首。前二句“莫惜倾囊更典衣”写莫惜倾囊甚至典衣、“繁华尤诧送神时”写繁华尤惊送神之时;中二句“不惟宝髻脩容出”写不仅盛装(宝髻)出游、“亦有银钗跣足嬉”写也有戴银钗、赤脚嬉游者;后二句“但见春城催画角”写但见春城吹画角、“何曾夜市拥牙旗”写何曾夜市拥牙旗(军旗);末二句“遨头清俭君毋怪,畴昔书囊在殿帷”写遨头(游赏之首)清俭君毋怪、昔年书囊曾在殿帷(朝中)。全诗于即事中见对奢靡之风的微讽。

创作背景

收起展开
这是又三首的第二首。诗人写莫惜倾囊甚至典衣、繁华尤惊送神之时,写不仅盛装出游也有戴银钗赤脚嬉游者,写但见春城吹画角、何曾夜市拥牙旗,末写遨头清俭君毋怪、昔年书囊曾在殿帷。全诗于即事中见对奢靡之风的微讽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: