又三首 其三

组诗 《又三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

暂抛穑事竞芳晨,在野稀疏总在闉。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。

译文

收起展开
暂且抛开农事去争赏美好的清晨,田野的人稀疏、都聚在城门里。
俚俗欢言适宜上庙祭神,贤侯的本意是想教化新民。
如今没有孔子观社的麟笔,古时有豚蹄可以祝神。
我是鲁中穿儒服的人,闲搔白发看着游人。

注释

收起展开
  • 穑事农事。
  • 芳晨美好的清晨。
  • 闉城门。
  • 俚俗民间俗语。
  • 上庙上庙祭神。
  • 新民教化新民。
  • 麟笔孔子获麟绝笔。
  • 观社观社祭。
  • 豚蹄猪蹄,祭品。
  • 鲁中儒服鲁国儒者之服。

赏析

收起展开
这是又三首的第三首。前二句“暂抛穑事竞芳晨”写暂抛农事竞游芳晨、“在野稀疏总在闉”写田野之人稀疏、都聚城中;中二句“俚俗讙言宜上庙”写俚俗欢言宜上庙(祭神)、“贤侯初意欲新民”写贤侯本意欲新民(教化);后二句“今无麟笔非观社”写今无孔子(获麟绝笔)观社(观腊祭)、“古有豚蹄可祝神”写古有豚蹄(祭品)祝神;末二句“身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人”写己身是鲁中儒服(儒者)之人、闲搔白发看游人。全诗于即事中见对民间祭赛的观察与自况。

创作背景

收起展开
这是又三首的第三首。诗人写暂抛农事竞游芳晨、田野之人稀疏都聚城中,写俚俗欢言宜上庙祭神、贤侯本意欲新民教化,写今无孔子观社、古有豚蹄祝神,末写己身是鲁中儒服之人、闲搔白发看游人。全诗于即事中见对民间祭赛的观察与自况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: