又和南塘十首 其七

组诗 《又和南塘十首》 第 7 首 / 已收录 10 首

大计当传子,齐盟共定王。
不惟分户牖,亦自峙糇粮。
修□疑知礼,谋迁似辨方。
朱门需蜜蜡,空费一春忙。

译文

收起展开
(蜂群)传代的大计应当传给蜂子,共同盟约定下新的蜂王。
不仅分设巢室的户牖,也各自储备食粮。
修整□□(巢室)仿佛懂得礼制,谋划迁徙好像能辨别方位。
富贵人家需要蜂蜜蜂蜡,白白耗费了(蜂)一整个春天的忙碌。

注释

收起展开
  • 传子传位于子。
  • 齐盟会盟。
  • 户牖门窗、巢穴。
  • 峙糇粮储备粮草。
  • 辨方辨别方位。
  • 蜜蜡蜂蜜与蜂蜡。

赏析

收起展开
这是又和南塘的第七首(咏蜂)。前二句“大计当传子”写(蜂)传嗣大计当传子、“齐盟共定王”写共定新王(齐盟);中二句“不惟分户牖”写不但分户(分巢)、“亦自峙糇粮”写亦自储粮(峙糇粮);后二句“修□疑知礼”写修巢疑其知礼、“谋迁似辨方”写谋迁似辨方位;末二句“朱门需蜜蜡,空费一春忙”写朱门(富贵家)需蜜蜡、空费(蜂)一春之忙。全诗咏蜂而写其勤,末句见出作者对蜂劳的感叹。

创作背景

收起展开
这是又和南塘的第七首(咏蜂)。诗人写蜂传嗣大计当传子、共定新王,写不但分巢、亦自储备粮草,写修巢疑其知礼、谋迁似辨方位,末写朱门需蜜蜡、空费蜂一春之忙。全诗咏蜂而写其勤,末句见出作者对蜂劳的感叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: