译文

收起展开
晚年方觉方士之说都是寓言,随身携带的道书只讲谷神长存。
不劳烦姹女(水银)来到丹灶,忽然有婴儿(元神)从囟门而出。

注释

收起展开
  • 方家方术之士,指讲求炼丹服食的方士。
  • 谷神语出《老子》"谷神不死,是谓玄牝",指道的虚灵不测、永恒长存。
  • 姹女道教丹术以姹女喻水银,指外丹烧炼之药。
  • 丹灶炼丹的炉灶。
  • 婴儿道教内丹术以婴儿喻元神、内丹。
  • 顖门囟门,婴儿头顶骨未合处。道教谓元神从此出入。

赏析

收起展开
诗写晚年对道术的参悟。前联说晚年方觉方士之说皆属寓言,惟知谷神长存,语出《老子》,见其去虚妄而求本真。后联以丹道意象写内丹之妙:不劳姹女汞铅入灶烧炼,而忽然有婴儿元神自囟门而出,将内丹修炼的景象写得生动神秘。全诗以道书语入诗,凝练玄远,反映后村晚年服膺道家的思想倾向。

创作背景

收起展开
《鹤会三首》是刘克庄晚年与会中酬唱之作,多谈道论玄。此首写其对方术之说的怀疑与对道家养生之说的体认,以谷神、丹灶、婴儿诸道教意象入诗,为晚年慕道心态的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: