译文

收起展开
殿宇轮奂(高大华美)极其宏伟壮丽,佛像的设置尤其高峻奇特。
在大雄宝殿前拈香礼拜,恍然想起童年之时。

注释

收起展开
  • 轮奂高大华美。典出《礼记·檀弓下》:晋献文子成室,张老颂曰"美哉轮焉,美哉奂焉"。
  • 像设佛像的设置。
  • 卓诡高峻奇特。
  • 瓣香一瓣香,指拈香礼佛。
  • 大雄佛的尊号,此指大雄宝殿。
  • 稚齿幼年。

赏析

收起展开
这首诗写重到南山、再礼佛殿的今昔之感。前两句写佛寺之盛:殿宇轮奂巨丽,佛像高峻奇特,"绝""尤"二字极尽铺陈;后两句点出"瓣香大雄前"而"恍然忆稚齿",当拈香礼拜之际,七十年岁月忽然兜上心头。前尘影事、殿宇庄严一时交汇,作者不再细说感慨,只用"恍然"二字轻轻托住,一切悲喜都在不言之中,含蓄深永。

创作背景

收起展开
此诗为"南山感旧"组诗之一,写作者重礼南山佛寺、拈香之际追忆童年的情景。刘克庄晚年重游旧地,殿宇依然而人已老,遂成此组感旧之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: