推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南山感旧 其七
南山感旧 其七
组诗
《南山感旧》
第 7 首 / 已收录 7 首
刘克庄
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侬久离怖畏,佛亦生欢喜。
却看丈六身,僬侥国人尔。
喜悦
译文
收起
展开
我早已远离了怖畏,佛(见我)也生欢喜。
再看那丈六金身(佛像),不过像是僬侥国里的人罢了。
纠错
注释
收起
展开
侬
我(方言口语)。
怖畏
恐惧。佛教谓众生有种种怖畏。
丈六身
佛的化身身量一丈六尺,佛经中常以"丈六金身"称佛身。
僬侥国
传说中身量极矮小的人国。见《列子·汤问》。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗写老年对童年恐惧的超越,是组诗的收束。前两句"久离怖畏""佛亦生欢喜",谓自己历尽沧桑,早已不再恐惧,与佛之间从当年的惊吓变为如今的相亲;后两句妙趣横生——再看当年吓坏自己的丈六佛像,竟觉得他不过是僬侥国里的三尺矮人罢了。以"丈六"对"三尺",反衬自己七十年来的成长:佛未变,而看佛的人已不同。童稚的恐惧与老年的通达两相对照,诙谐之中见出豁达,为组诗画上圆满句号。
纠错
创作背景
收起
展开
此诗为"南山感旧"组诗之末,写作者老去后重见佛像、儿时怖畏尽消的况味,由惧佛到笑佛,正是作者一生阅历的写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05