译文

收起展开
寒儒赖有雪映，贫女那无绩光。
千眼今依佛阁，重瞳昔侍舜廊。

纠错

注释

收起展开
  • 雪映晋人孙康家贫好学，冬夜映雪光读书。后以"映雪"形容刻苦攻读。
  • 绩光贫女纺织之微光，泛指灯光。
  • 千眼千手千眼观音，泛指佛像。
  • 重瞳眼中有双瞳，传说舜为重瞳。

纠错

赏析

收起展开
此诗写贫而向学、病而向佛。以"寒儒赖有雪映"用孙康映雪之典写苦读，末以"千眼今依佛阁，重瞳昔侍舜廊"谓今依佛门、昔侍圣朝。今昔对照，感慨自见。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：