病起十首 其一○

组诗 《病起十首》 第 10 首 / 已收录 10 首

有粟二囷书数厨,一生受用小规模。
要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚。
旋作续书传福畤,偶成小楷付官奴。
自慙未至韩公地,老语谆谵谩劝符。

译文

收起展开
有两囷粟几厨书,一生受用小规模。
要令后裔学我节俭,不愿多财使你愚。
旋即作续书传福畤,偶然成小楷付官奴。
自惭未到韩公之地,老语谆谆谩劝符。

注释

收起展开
  • 囷圆形粮仓。
  • 后裔后代。
  • 福畤王勃之父,字福畤。
  • 官奴官府抄书人。
  • 韩公韩愈。
  • 谆谵恳切叮嘱。

赏析

收起展开
此诗病起诫子孙。以二囷粟数厨书写家计之俭,以"师吾俭""不使尔愚"勉子孙守俭,末以未到韩公自谦。长者遗训,语重心长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: