推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨余早起五首 其一
雨余早起五首 其一
方回
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灯暗窗明暖又寒,破鞋不待藓痕干。
惜花爱笋人谁解,冒雨行来百匝看。
译文
收起
展开
灯暗窗明、天气时暖又寒,破旧的鞋子不等苔痕干透。
惜花爱笋的心思谁能理解,冒雨走来绕着看了百十遍。
纠错
注释
收起
展开
灯暗窗明
灯焰已暗而窗外渐明,谓黎明时分。
藓痕
青苔的痕迹。
惜花爱笋
怜惜花朵、喜爱竹笋。
匝
一圈,环绕一圈为一匝。
纠错
赏析
收起
展开
此首写雨后早起惜花爱笋之情。“灯暗窗明”写破晓时分,“暖又寒”传乍暖还寒的天气;“破鞋不待藓痕干”写急于出门的兴致,雨后苔痕未干即踏草而行;后两句“惜花爱笋人谁解,冒雨行来百匝看”,谓此痴无人能解,而自己冒雨绕看百遍。全诗以家常语写真性情,痴态可掬,见方回对草木生机的一往情深。
纠错
创作背景
收起
展开
方回晚年闲居,每于雨后清晨行园观花,作《雨余早起五首》。此首写破晓时分冒雨出门、绕园百匝看花看笋之痴,惜花爱笋之心无人能解,见其对草木生机的一往情深。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01