旅闷十首 其一○

浩浩观今古,憧憧角利名。
学如未闻道,死似不曾生。
琐碎禽虫语,芳鲜草树荣。
过时随变灭,历代几公卿。

译文

收起展开
浩浩荡荡纵览古今,熙熙攘攘角逐名利。
求学却像从未闻过道,死去又像从未活过。
言语琐碎如禽虫鸣叫,花草树木一时芳鲜荣茂。
时节一过便随之消亡,历代又能留下几个公卿。

注释

收起展开
  • 浩浩广大的样子。
  • 憧憧往来不停、纷扰的样子。
  • 角角逐、争夺。
  • 道这里指真理、大道。
  • 公卿三公九卿,泛指高官显贵。

赏析

收起展开
此诗以纵观古今的视角感叹人生。首联"浩浩观今古,憧憧角利名",将渺小的名利角逐置于浩大的历史长河之中;颔联"学如未闻道,死似不曾生",警醒世人切勿空过一生。颈联以禽虫琐语、草木荣枯为喻,谓浮名如草木一荣即灭;结句"历代几公卿"一问,道尽功名之虚妄。全诗议论纵横、理趣深沉,见诗人超然物外的历史眼光与对人生意义的透彻思考。

创作背景

收起展开
此诗为《旅闷十首》其一○,以纵观古今的视角感叹名利之虚妄。方回精于诗学与史鉴,晚年冷眼观世,故多作此类历史感慨之语,收束全组旅闷诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: