寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五

好山多处说严陵,官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。

译文

收起展开
人们都说严陵一带是佳山胜水汇聚的地方,你公务清闲的时候一定要登临游赏。
山野古寺里难道没有成百上千的僧人吗?但若要喜爱僧人,就一定要喜爱擅长作诗的诗僧。

注释

收起展开
  • 同年科举时代对同榜考中进士者的互称。
  • 宗兄同族的兄长,此处指方去言,与方回同属方氏宗族。
  • 府判宋代地方官职“判官”的简称,是知府的佐官,分管民政、司法等事务。
  • 严陵即严陵山,又称富春山,在今浙江桐庐境内,是东汉隐士严光(字子陵)的隐居地,为桐江一带最负盛名的山水胜景。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,完全是知己闲谈的亲切口吻,质朴自然,毫无应酬诗的客套感。

前两句劝慰友人不必被俗务完全束缚,要懂得赏玩属地的千古名胜,尽显随性旷达的处世态度。后两句则点出宋代文人普遍的审美取向:泛泛的凡僧不足为交,唯有能以诗心相通的诗僧,才是精神同频的同道,直白地道出了宋末文人重诗尚雅的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋末元初之际,收录于方回的《桐江续集》中,是写给同族友人方去言的寄赠组诗的第五首。

当时方去言正担任桐江府判,属地桐庐一带正是东汉隐士严光隐居的严陵所在地,山水人文底蕴丰厚,方回作为和方去言同榜登第的旧交,寄诗表达对友人宦游生活的关切与雅趣期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: