秋思七言八首 其八

方回 · 宋代

菊殿百花梅第一,重阳节过小春来。
年年岁岁身长健,摆去穷愁醉几杯。

译文

收起
菊花在百花凋零后收尾绽放,梅花独占春景头名,重阳节过后,秋末天气温暖得如同小阳春。
只愿年年岁岁身体永远康健,能抛开穷途愁闷,痛快醉饮好几杯。

注释

收起
  • 菊殿指菊花开在百花凋零之后,居于百花时序之末,殿有殿后、收尾之意。
  • 小春来即小阳春,指秋末重阳过后,立冬之前一段温暖和煦如春日的天气。
  • 摆去抛开,摒除。

赏析

展开
这首小诗语言浅淡质朴,却藏着诗人历经人生坎坷后的沉厚心境。

开篇以菊、梅两种花木的时序起笔,暗含对自身晚年处于朝代更迭之际身份处境的暗喻,随后点出重阳过后秋晴如春暖的景致,自然引出后文的祈愿。诗人不慕富贵荣名,只愿岁岁身健,抛却穷愁,看似平淡的诉求,实则写出了乱世失路之人对安稳平淡生活的珍视,超脱旷达中藏着难言的沧桑,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋元之际诗人方回所作《秋思七言八首》组诗的第八篇,创作于他晚年寓居江南之时。

方回历经宋灭元兴的朝代更迭,晚年生活清贫蛰居,重阳节过后见晚秋晴暖景物,生发感怀,写下这组寄寓心志的作品。