思家五首·其三

方回 · 宋代

世道骎骎似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。

译文

收起
世道变化迅疾实在令人嗤笑,多年来我已像衔枚一样闭口不言。
对人物的评定刚有定论就有门生叛变,公正的议论刚传开敌对的攻讦就随之而来。
瓦砾怎敢和珠玉的价值等同,茅草屋哪里能找来担当栋梁的材料。
不如像陶渊明那样归隐庐山脚下,少不了有菊花美酒可以畅饮一杯。

注释

收起
  • 骎骎本指马跑得很快的样子,这里形容世道变化迅疾。
  • 嗤笑,讥笑。
  • 衔枚古代行军时士兵口中衔着防止喧哗的器具,这里指诗人缄口不言、避祸全身的状态。
  • 品题评定人物、作品的高下优劣。
  • 等同,比得上。
  • 茅茨茅草盖的房屋,这里比喻出身微贱、才能平庸的人。
  • 黄花酒即菊花酒,古代重阳节常饮的酒,也是隐居生活的典型意象。

赏析

展开
这首七言律诗以沉郁愤懑的笔调,抒发了诗人对世道人心的慨叹与归隐田园的志向,情感层次丰富,艺术手法成熟。

首联开篇就奠定了全诗的沉郁基调,以“骎骎”形容世道变化之快,以“衔枚”自况多年来缄口避祸的状态,暗含对混乱世风的不满。颔联用工整的对仗直陈自身遭遇,门生背叛、异论蜂起的现实,尽显诗人处境的艰难,也道尽了世态的凉薄。颈联以比喻和对比的手法,辛辣讽刺了庸碌之辈自抬身价、贤能之才反被埋没的荒诞现状,暗含对朝堂无可用栋梁的忧虑。尾联用陶渊明归隐庐山的典故收束全诗,将满腔的愤懑不平转化为归隐田园的释然,既呼应了“思家”的主题,也彰显了诗人不愿与世俗同流合污的清高品格。

全诗对仗工整,用典贴切自然,情感从开篇的愤懑逐步转向尾联的平和,意蕴深厚,读来极具感染力。

创作背景

展开
《思家五首》是宋末元初诗人方回晚年创作的组诗,本首是其中第三首。

方回宦海沉浮数十年,晚年接连遭遇门生背叛、舆论攻讦,对官场的险恶、世道的混乱有极其深刻的体会,厌倦世俗纷争的他萌生了强烈的思家归隐之意,因此写下了这组抒怀诗。

名句摘录

收起

世道骎骎似可咍,多年吾已似衔枚。

品题已定门人叛,议论方公敌国来。