古意四首 其三

周密 · 宋代

正色无妩媚,大道无狭斜。
所以松柏姿,不作桃李华。
朱弦已久寂,蛙黾徒相夸。
怀哉古之人,此意尤可嗟。

译文

收起
端方正直的本性绝无柔媚妖妩之态,中正大道绝无偏狭邪曲的路径。
正因如此,坚贞苍劲的松柏,不会学妖艳桃李争春斗艳。
清雅的朱弦雅乐已经沉寂许久,聒噪的蛙类还徒劳地互相夸耀。
我深深追慕古代的君子啊,这种正道沦丧的境况实在令人慨叹。

注释

收起
  • 正色端方正直的本性与品格。
  • 狭斜偏狭邪曲的歪路,这里指偏离正道的选择。
  • 桃李华桃李争艳的花朵,华同“花”,比喻世俗之人媚俗争宠求名。
  • 朱弦染成朱红色的琴弦,代指清雅雅正的古乐,此处比喻正道君子的品格。
  • 蛙黾蛙类的统称,黾是蛙的一种,此处比喻喧嚣趋利的世俗小人。

赏析

展开
这首诗风格刚健质朴,通篇运用对比托物言志,立场鲜明地抒发了作者的人生追求,是一首典型的言志诗。

开篇两句开门见山,直接点明核心主旨:真正端正的本性不依靠妩媚姿态取悦他人,真正的大道也从来不会偏斜邪曲,开宗明义亮出了作者的价值取向。

接下来用松柏与桃李做对比,松柏天生坚贞的姿质,不会像桃李一样争妍斗艳,实则暗喻君子坚守本心,绝不媚俗争宠,品格高下立判,比喻十分贴切自然。

后两句进一步深化情感,用朱弦久寂、蛙黾喧哗的对比,写出了当世雅正沉沦、小人得意的现状,暗含对污浊世风的批判。结尾收束到对古人的怀念,一句“此意尤可嗟”余味悠长,将诗人的不满与慨叹抒发得淋漓尽致,言简意赅,意蕴深厚。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周密所作组诗《古意四首》的第三首,属于托古言志的咏怀作品。

南宋末年政局动荡,官场风气污浊,许多士人抛弃传统操守,趋炎附势迎合世俗求取私利。周密宋亡后隐居不仕,终身坚守遗民志节,创作这组诗抒发自己对端正品格的追求,以及对当世不良风气的批判。

名句摘录

收起

正色无妩媚,大道无狭斜。

所以松柏姿,不作桃李华。