游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四
白云锁苍弁，爽气日夕佳。
平生几两屐，放浪山水涯。
行乐当及时，矧复鬓已华。
浮名岂足玩，不异空中花。
君其味吾言，戆语非浮夸。
平生几两屐，放浪山水涯。
行乐当及时，矧复鬓已华。
浮名岂足玩，不异空中花。
君其味吾言，戆语非浮夸。
译文
收起展开
白云锁苍弁，爽气日夕佳。 平生几两屐，放浪山水涯。 行乐当及时，矧复鬓已华。 浮名岂足玩，不异空中花。 君其味吾言，戆语非浮夸。
注释
收起展开
- 苍弁苍翠之弁山。
- 几两屐阮孚蜡屐"未知一生当著几量屐"。
- 矧复何况。
- 鬓已华两鬓已白。
- 戆语憨直之言。
赏析
收起展开
游法华纪游其四。白云锁苍弁，爽气日夕佳，写弁山朝暮之爽；平生几两屐，放浪山水涯，用阮孚蜡屐事写山水之癖；浮名岂足玩，不异空中花，看破浮名；结句"君其味吾言，戆语非浮夸"，以憨直自任，真诚可感。