游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其五
芳时不游适，真可谥以愚。
得失愁鸡虫，百岁良区区。
卿法自用卿，吾亦自忘吾。
狂歌杂歈些，醉语从嘲呼。
我欲借落花，长簟毋庸铺。
得失愁鸡虫，百岁良区区。
卿法自用卿，吾亦自忘吾。
狂歌杂歈些，醉语从嘲呼。
我欲借落花，长簟毋庸铺。
译文
收起展开
芳时不游适，真可谥以愚。 得失愁鸡虫，百岁良区区。 卿法自用卿，吾亦自忘吾。 狂歌杂歈些，醉语从嘲呼。 我欲借落花，长簟毋庸铺。
注释
收起展开
- 谥以愚谥之为愚。
- 鸡虫鸡虫得失，杜甫"鸡虫得失无了时"。
- 卿法自用卿王戎语"卿自用卿法"。
- 歈些吴歈楚些，民歌。
- 长簟长竹席。
赏析
收起展开
游法华纪游其五。芳时不游适，真可谥以愚，写及时行乐；得失愁鸡虫，百岁良区区，以杜甫句看破得失；卿法自用卿，吾亦自忘吾，写我行我素之狂；结句"我欲借落花，长簟毋庸铺"，以落花为席，豪放不羁。