感秋杂兴十解 其五

宋代 · 绝句

冲风挟新寒，激射窗纸破。
寸心集百忧，惊叹中夕坐。
岂无激昂志，蹇步多跌蹉。
平治付圣贤，白云政堪卧。

译文

收起展开
冲风挟着新寒，激射得窗纸破。
寸心集起百忧，惊叹中坐到夜半。
岂无激昂的志向，只是蹇步多跌蹉。
平治天下且付与圣贤，白云正堪高卧。

注释

收起展开
  • 冲风烈风。
  • 激射冲击。
  • 中夕中夜。
  • 蹇步跛行之步。
  • 跌蹉失足蹉跎。
  • 平治天下太平。

赏析

收起展开
感秋杂兴其五。冲风挟新寒，激射窗纸破，写秋夜寒风；寸心集百忧，惊叹中夕坐，写中夜百忧；岂无激昂志，蹇步多跌蹉，写志不得伸；结句"平治付圣贤，白云政堪卧"，以卧白云自解，含无可奈何之慨。