题金碧山水卷 其一

宋代 · 诗

目穷千里笔不到，自是余生坐太凡。
一日兴来何可遏，开窗写出碧岩岩。

译文

收起展开
目力穷尽千里而笔不能到，自是我余生过于凡庸。
一日兴来如何遏止，开窗写出那碧绿的岩岩。

纠错

注释

收起展开
  • 金碧山水以泥金、石青、石绿着色的山水画。
  • 太凡过于平凡。
  • 岩岩高峻的山石。

纠错

赏析

收起展开
题金碧山水。前两句自谦笔力不及千里之景；后两句"一日兴来何可遏，开窗写出碧岩岩"，写乘兴挥毫之豪，见画家自得之趣。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：