题金碧山水卷 其四

宋代 · 诗

胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。

译文

收起展开
胸中有了酒意，笔下便现出高峻的山色，
木叶森森，岁暮将残。落墨不随山岚的昏暝而黯淡，几重山色几重波澜。

纠错

注释

收起展开
  • 孱颜高峻的样子。
  • 森森繁密的样子。
  • 岚气山间的雾气。
  • 暝昏暗。

纠错

赏析

收起展开
题金碧山水。前两句写借酒助兴、写岁暮山林；后两句"落墨不随岚气暝，几重山色几重澜"，写墨色浓淡有致、山峦层叠，见画家笔墨功力。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：