哭金路分应 其二

宋代 · 绝句

明朝吾渡海，汝魄在它乡。
六七年华短，三千客路长。
招魂情黯黯，归骨事茫茫。
有子应年长，平生不汝忘。

译文

收起展开
明朝吾渡海，汝魄在它乡。
六七年华短，三千客路长。
招魂情黯黯，归骨事茫茫。
有子应年长，平生不汝忘。

注释

收起展开
  • 渡海渡海。
  • 它乡他乡。
  • 年华短年命短。
  • 客路长客路长。
  • 招魂招魂。
  • 黯黯黯淡。
  • 归骨归骨。
  • 茫茫茫茫。
  • 有子应年长有子应长成。
  • 不汝忘不忘汝。

赏析

收起展开
哭金路分应其二。明朝吾渡海，汝魄在它乡，写生离死别；六七年华短，三千客路长，写其年短路长；招魂情黯黯，归骨事茫茫，写归骨难期；结句有子应年长，平生不汝忘，以不忘其功相许，哀婉深挚，情见乎辞。