译文

收起展开
淮水淮山,阻隔而漫长;孤臣的性命,寄托在何方?
只从海上寻一条归路,这便是当年不死之方。

注释

收起展开
  • 性命寄何乡性命何寄。
  • 不死方不死之方。

赏析

收起展开
发通州其三。淮水淮山阻且长,孤臣性命寄何乡,写淮山阻隔;只从海上寻归路,便是当年不死方,写海上归路即不死之方,见其求生图存之志,坚定执著。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: