译文

收起展开
潮风连地怒吼,江雨连天奔流。
行宫的门扃闭了春日仪仗,百官衣冠在月色里漂游。
伤心的是今日的北府,遗恨留在这古东洲。
王气如江川奔至,真龙当兴于海上之州。

注释

收起展开
  • 长溪道中长溪途中。
  • 张自山人名。
  • 连地吼连地怒吼。
  • 带天流连天而下。
  • 扃春仗春仗锁闭。
  • 锁月游月游锁闭。
  • 北府北府兵。
  • 海上州海上之州。

赏析

收起展开
长溪道中和张自山韵其一。潮风连地吼,江雨带天流,写风雨之暴;宫殿扃春仗,衣冠锁月游,写宫阙已非;王气如川至,龙兴海上州,写海上复兴之望,悲壮中见希望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: